История №1576180
Спустя два года после начала войны с Германией, она узнала, что он погиб, сражаясь с нацистами, она поклялась отомстить.
Продав все свое имущество, она пожертвовала советскому правительству 50 000 рублей на покупку танка Т-34, который она назвала "Боевая подруга". Она написала напрямую Сталину с просьбой разрешить ей самой отправиться на нем в бой.
Ее просьба была удовлетворена, и Мария получила образование водителя танка и механика, что для женщины того времени было невероятным достижением. Вступив в 26-ю гвардейскую танковую бригаду в 1943 году, она отчаянно сражалась на Восточном фронте, ремонтируя свой танк под огнем и завоевав уважение своих товарищей-мужчин. Ее мужество и мастерство разрушили гендерные нормы в Красной Армии и сделали ее символом патриотической решимости.
В январе 1944 года, во время боя под Витебском, Беларусь, Мария была ранена осколками снаряда, когда выходила из своего танка для ремонта под огнем противника. Она впала в кому и умерла два месяца спустя. За проявленную храбрость она была посмертно удостоена звания Героя Советского Союза, став первой женщиной-танкистом, удостоенной этой чести

Мария Васильевна (!) Октябрьская - несомненно героический человек, но от "гендерных норм" и "Восточного фронта", как-то глазам больно. Минус не героине, а пересказчику.
Хреновый перевод. Уж про своих-то можно без перевода западных источников?
И в чем юмор фото? Я не спец, и то, на глаз могу сказать:
- это немецкие противогазные коробки характерной гофрированной цилиндрической формы. В РККА же противогазы были в подсумках.
- пулеметная лента от немецкого MG-34. Пулеметная лента для советского пулемета максим выглядит совсем по-другому.
- у винтовки на земле форма приклада за спусковым крючком выдает немецкий mauser gewehr 98, явно не Мосинка.
Резумируя эти наблюдения, боец и командир РККА (капитан?) осматривают боевые трофеи. И??
Дед Пахом на хую верхом• 28.01.26 18:06🇺🇸
Ого! В сегодняшнем выпуске целых два умельца выжать слезу:
1. С одной стороны Филимон Пуппер с историей про мичиганскго Форест Гампа, который 10 лет подряд не мог сдать квалификационный экзамен.
2. С другой – Обиван с историей про украинскую вдову (девическая фамилия – Гарагуля), которая в свои 40 сдала экзамен на танкиста.
На данный момент Филимон лидирует с более чем двукратным перевесом. Интересно почему?
fidel_castro• 28.01.26 13:27🇷🇺
fidel_castro➦fidel_castro• 28.01.26 13:33🇷🇺
Википедия пишет, что Мария Октябрьская сражалась не на Восточном, а на Западном фронте:
"С 3 мая 1943 года стала учиться вождению танка в Омском танковом училище (в настоящее время институт), стала первой в России женщиной механиком-водителем танка, а с октября 1943 года уже сражалась на своём танке на Западном фронте."
Разумеется, я понимаю о чем речь. Однако вот так механически, на мой взгляд, не стоило бы копировать.
Оби Ван Киноби ★★★➦fidel_castro• 28.01.26 15:46🇲🇩
Смотря с какой стороны смотреть. Со стороны США или Германии это восточный фронт. На фотографии на английском написано.
Старый как дерьмо мамонта➦Оби Ван Киноби• 28.01.26 15:58🇷🇺
Смотреть надо только со стороны Германии, она единственная умудрилась сражаться на два фронта. А на нас Япония так и не напала, лишив нас законного отечественного восточного фронта.
Ildarrrr➦Старый как дерьмо мамонта• 28.01.26 16:52🇷🇺
Не, СССР сам напал после бомбардировки Хиросимы и Нагасаки, и отобрал Курилы и половину Сахалина. Но американцы, конечно, подонки)))
DieselCat➦Ildarrrr• 28.01.26 17:42🇷🇺
Учебник купи. СССР напал до бомбардировок ещё в Китае.
Оби Ван Киноби ★★★➦Старый как дерьмо мамонта• 28.01.26 18:04🇲🇩
И хорошо, что не напала. Рихард Зорге сообщил, что Япония не собирается нападать на СССР и это позволило войска с востока СССР переместить на запад, на оборону Москвы.
fidel_castro➦Оби Ван Киноби• 28.01.26 19:09🇷🇺
Это я понимаю.
Если бы я выкладывал текст с доступными данными, то посмотрел бы предварительно туда.
Ryan➦fidel_castro• 28.01.26 20:31🇺🇸
Помимо "Восточного" фронта в тексте также "режут глаз":
- "в 1925 году вышла замуж за армейского офицера" До 1943 года слово офицер однозначно ассоциировалось с Царской армией. Вместо этого говорили "командир Красной Армии" или "командир РККА"
- "во время боя под Витебском, Беларусь" Слово "Беларусь" -пост-советское. В те годы по-русски все говорили "Белоруссия".
Trumpcard➦Старый как дерьмо мамонта• 28.01.26 21:01🇷🇺
Дальневосточный фронт был создан ранее 1941 г
finnn ★➦Ildarrrr• 28.01.26 22:50🇿🇦
СССР объявил войну Японии после денонсации договора о ненападении. О том, что договор будет денонсирован, Япония была предупреждена за полгода, в полном соответствии с договором. Слово "напал" тут не подходит.
Ildarrrr➦DieselCat• 29.01.26 00:14🇷🇺
Сове́тско-япо́нская война́ (в нормативно-правовых актах: Война с Японией[15], в советской прессе и документалистике — «Дальневосточный поход», «Маньчжурский поход») — вооружённый конфликт в августе — сентябре 1945 года (официально — с 12 августа по 2 сентября) между Советским Союзом и Монголией, с одной стороны, и Японской империей и Маньчжоу-го, с другой. Будте извиняться, или, как обычно, наденете футболочку "мне не стыдно"?
Старый как дерьмо мамонта➦Ildarrrr• 29.01.26 04:55🇷🇺
Это не меняет сути, что СССР никогда не воевал на два фронта одновременно. Сначала покончил с одним фронтом, потом открыл другой.
Ssss➦Ildarrrr• 29.01.26 07:29🇷🇺
Тем не менее за месяц Квантунскую армию разнесли.
Сильная ли это была армия?
Достаточно почитать про "героическую оборону Сингапура" про которую англичане скромно умалчивают. А ведь там была полная аналогия с Севастополем и Одессой - сильные укркпления со стороня моря и отсутствие их со стороны суши.
