Девушка уже два года живёт в Канаде. С соседкой, такой же понаехавшей, но прекрасно англоговорящей, хотя родной язык французский, приятельские отношения. Софи учит Женьку французскому, а та её русскому языку. Сегодня решила поздравить, пришла в гости с куличом и сказала: "Христос воскресе!"
Соседка впала в ступор: "Не поньяла? Christ was crazy?"
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
6 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Ts• 17.04.26 21:51🇷🇺
Красивая игра слов.
Хотя может быть действительно crazy если предлагал всех возлюбить и подставлять левую часть морды после удара по правой?
+0–
ответить
Культурный барьер. Прозорливо Фёдор Иванович Тютчев сказал : "Нам не дано предугадать, как слово наше отзовётся"
+0–
ответить
lohhersonskii ★• 17.04.26 13:02🇷🇺
crazy - сумашедший. А Христос был не сумашедшим. Умер в муках на кресте распятый и воскрес.
+0–
ответить