>рекомендует 5.5 унций мяса (...). Это 125 паундов в год.
Ну вы уж или к нашим, или к вашим. Определяйтесь. Вы же не пишите
"оунсез", а пишите "унций", что вполне нормально и понятно, но зачем же
тогда эти "паунды"?
А в целом с комментом согласен. Амеры тоже приврать любили, не меньше
чем СССР.