История №1646780

Тут на днях мой старый добрый приятель Янги попросил меня не ругаться матом. Странно, да? И по этому случаю мне вспомнилась история из далеких времен, когда я матом не ругалась.

Были у меня давным-давно в студентах пара-тройка молодых парней из Молдавии. Как-то рассказали они мне, что в качалке (гимнастическом зале) познакомились с одним интересным квебекцем, самостоятельно изучающим русский язык, расхвалили ему мои преподавательские таланты и предложили меня в качестве репетитора.

То был мой первый и последний опыт репетиторства русского языка.

Квебекец оказался преподавателем не помню какой точной дисциплины в колледже. Лет сорока, обуреваемый одной идеей фикс, ну или поставивший перед собой цель - жениться на русской. Разработал план, первым пунктом которого стало изучение русского языка. Поступил в университет!!! Ему понадобился репетитор для выполнения домашних университетских заданий.

Он приходил ко мне домой один раз в неделю на час-полтора. И мы штудировали русский. Помню его первый вопрос: Почему в русском языке один час - два часа - три часа - четыре часа - пять часов и т.д. на -ов? Действительно, почему, - подумала я и велела заучить, не задавая глупых вопросов.

Одну неделю он прогулял. А когда явился, обьяснил, что к его молдавским друзьям приехали гости из России и он с ними время проводил.

- Мы вот в ресторане сидели, - рассказывал он, - а они так быстро разговаривали! Трудно было понять, о чем! И через одно-два слова все повторяли и повторяли... Вы не подскажете, что это слово означает?

Я кивнула. И тут он, совершенно без всякого акцента (а самым трудным для него было овладеть русской фонетикой), чисто, ясно, совершенно по-русски произнес:

- Блять!

Я покраснела как маков цвет, надула губы, подняла нос и расстреляла его взглядом.

- Вот-вот! Точно так же на меня посмотрела преподаватель университета! И выгнала меня с занятия! Так что это такое?

- А у друзей чего не спросили?

- Спрашивал! Они велели у вас спросить!