Все имена или погоняла убраны без извещения владельцев оных.
В одной Северной Америке есть универ. Так же есть там предмет химии,
специально для которого открыли форум. Посылаешь на их ящик письмо, а
оно высылается всем подписавшимся, а значит всем студентам, которые
берут этот курс. Сделано это было для особо желающих учится, вроде не
знаешь как делать задачки, бросаешь письмецо с содержанием "Как делать
задачу N... помогите". В теории все это должно было помочь студентам. На
практике это вызвало много недоразумений со стороны студентов. Один из
них, не зная, что такой форум есть и не читая первых пару писем в
которых была описана архитектура форума, начинает высылать ответ на
каждое письмо с одним и тем же содержанием (кто ты, откуда у тебя мой
адрес, причем все это с довольно большим текстом и попыткой удачно
сочетать официальный стиль, угрозу и соблюдение английской грамматики
(не совсем удачно)). И так на каждое входящее письмо. Т. е. получалось,
что он чуть не начал высылать ответы на свои собственные ответы (пардон
за каламбур). Таких писем было штук 50 и все подписчики в сердцах
проклинали этого студента. Но через пару дней он догадался в чем дело,
все улеглось, да и не в этом суть.
Намедни сижу и болтаю с сокурсниками о том и о сем. Много студентов из
разных стран, вся болтовня происходит на английском. Постепенно дело
доходит до этого форума и как он полезен. Тут один из участников беседы
заявляет, что китайцы совсем заполонили страну, оккупировали форум от
химии, мешают учиться одним словом. Вместо того, чтобы обсуждать там
химию, задачи и тому подобное, они переписываются на китайском и вводят
всех в заблуждение. Другой собеседник соглашается, говорит, что тоже
видел их и пытается воспроизвести эти сообщения в устной форме.
Получаются характерное чириканье шуршание и тому подобные звуки, которые
в большинстве своем напоминают речь жителя региона реки Хуанхэ. Никто из
участвующих в беседе не является гражданином китайской национальности, и
все единогласно соглашаются, что эти любители риса заполонили всю
страну, не дают даже спокойно учится и надо что-то с этим делать.
Вечером возвращаюсь домой и проверяю почту. Приходят все письма из этого
форума. С интересом ищу ожидаемые письма на китайском языке, да и самому
интересно, как они воспроизвели этот звучный язык на латинице. Читаю:
1>Vsem Vsem Vsem i tebe tozhe
1>>Ei, narod...kto tam na chem1000 A po russkii govorit??
Napishite obratno
2>Re: Vsem Vsem Vsem i tebe tozhe
2>>Hey tam,
2>>Kak dela.
2>> Ya toje v Chem.
2>> Ti gotov k testy?
3>Re: Re: Vsem Vsem Vsem i tebe tozhe
3>>Privet,
3>>nea...na vixodnix knizhku pochitau....vremeni netu poka na himiu
3>>icq u tebia est'?
4>Re: Re: Re: Vsem Vsem Vsem i tebe tozhe
4>>Privet ,
4>>ICQ net y menia, no skoro poluchy i tebe soobshy. Gde ti sidish
obichno,
4>>vperedi ili szadi na ximii?
4>>Ti eshe znaesh ruskix v nashem ogromnom classe?
Вопрос, кто заполняет страну и мешает учиться?