Сегодня Анатоль напомнил старый анекдот про ковбоев Била и Джека, на мой
взгляд он несколько устарел. Поэтому я беру на себя смелость его
закончить на более современный манер.
"Два ковбоя, Билл и Джек, едут по бескрайней техасской прерии. Зоркий
глаз Билла замечает приличную кучу навоза, оставшуюся от недавно
пробегавшего стада бизонов. Билл заявляет: «Дружище Джек, могу поспорить
на пятьдесят зеленых, что я эту кучу съем! » Джек рад любому
развлечению, лишь бы только отвлечься от езды по этой унылой местности:
«По рукам, дружище Билл! » Билл немедленно слезает с коня, достает из
седельной сумки походную ложку и солонку, и приступает к трапезе. Через
десять минут от кучи не остается и следа, и Джек, не без некоторого
сожаления, вручает Биллу $50.
Едут они дальше. Миль через пять Джек замечает парную кучу еще больше и
предлагает Биллу ответное пари на $50. Билл соглашается, Джек
спешиватеся, достает походную ложку и перечницу, и с треском уминает всю
кучу. Билл разочарованно отдает ему назад только что заработанные $50.
Еще через пару миль Билл неожиданно хлопает себя ладонью по лбу и
всоклицает: «Дружище Джек, а тебе не кажется, что мы задаром кучи дерьма
съели? »". "Это правда, Билл. Но зато мы поступили как настоящие
цивилизованные люди, и никто не посмеет назвать нас глупой
деревенщиной."