Рассказывал однокурсник брата подруги.
Собираются студенты отметить окончание сессии, думают, куда пойти. Один
парень (сам из отдаленной деревни) говорит: пошли в кафе "Гончая
корова". Все в недоумении, что за кафе такое, а он: "Эх, вы, аборигены,
в своем городе нифига не знаете!" Приводит народ в искомое кафе, а там
вывеска: "ПОНЧИКОВАЯ"! Когда он там был в последний раз, поздним вечером
и в условно-трезвом состоянии, часть букв на вывеске не горела, и
затуманенное сознание услужливо подкинуло "ковбойский" вариант...
Настя Островская www.dentclub.ru