Знакомый рассказывал.
Он с женой поехал отдыхать куда-то в Юго-Восточную Азию. Зашли в местный
ресторан. Поскольку на местном языке ничего не понимали, решили заказать
фирменное блюдо. Каково же было их удивление, когда им на огромном блюде
принесли лист капусты, а на нем – жирная гусеница! Так вот, пока они
глядели на гусеницу округлившимися глазами, она тихо-мирно принялась
жевать капусту. Че делать? Ведь деньги то заплатили немалые. В общем,
съели они эту гусеницу, и то, что осталось от капустного листа. Тут
прибегает официант с не менее круглыми глазами и на ломаном английском
объясняет, мол, гусеницу нельзя было есть, она какой то там супер-пупер
редкой породы. А есть нужно то, что она, пардон, накакает, после того,
как доест капустный лист. Вот ведь засада! Пришлось еще возмещать убытки
ресторану за съеденную гусеницу…