Работал в США, на заправке.
Дело было зимой, приехали на заправку две бабы на микроавтобусе, на лице
– сто лет трезвости, видимо только пришли в себя.
- Парень, слушай, у нас нет денег, загрузи бензином в долг, мы сейчас
съездим за деньгами домой и вернем тебе их.
- Сори, донт андестенд. Донт спик инглиш.
- А на каком языке ты понимаешь?
- Русский.
- Но мы не знаем русский.
- Извините, ничем помочь не могу.
Бабы настырные, начинают мне на пальцах показывать чего они хотят. А эти
жесты интерпретирую по своему. Она трет пальцы, деньги показывает, я в
ответ удивленно спрашиваю: «Тисью? », это они так туалетную бумагу
называют. Первая баба поворачивается к другой: «Слушай, какой-то тупой
попался». Но мини-спектакль продолжается. В общем, мне от них так просто
не отделаться. Меня это окончательно достало и тогда я отвечаю ей на
английском:
- Извините, у нас строгие правила, в долг никого не загружаем. Вдобавок,
тут ежедневно кто-то вроде вас приезжает и просится в долг.
- Сукин сын, так нас прекрасно понимаешь! Парень слушай…
- Бай-бай.