Хочу рассказать историю, которая произошла с моей младшей сеструлей
(Санечка, ПРИВЕТ!!!). Так вот, училась она в ЛЭТИ (как сейчас принято
его называть Санкт-Петербургский Государственный ЭлектроТехнический
университет), но для всех он так и остался ЛЭТИ. Оч продвинутый универ,
а посему учиться там достаточно сложно (как гласит надпись в туалете
этого ин-та "как вЛЭТИшь, так и выЛЭТИшь"). Так же неизменной
составляющей данного учебного заведения является огромное кол-во
иностранных студентов, которых их далекая родина (чаще всего какая-нить
Нигерия или Зимбабве) послала за знаниями в снежную Россию.
Преподавал как-то (а может и по сей день преподает) в этом универе некий
(хрен его знает кто он по национальности, одно могу сказать, не русский
точно) Шакип Фахми. Оч многие студенты, чаще всего именно иностранцы
(основным языком общения для которых, за не очень еще хорошим знанием
русского, оставался английский) очень сильно удивлялись и
переспрашивали: "Sorry, Fuck me???" (имея в виду имя преподавателя) На
что в ответ, он мило, даже заигрывающе улыбался и отвечал:"Yes, yes Fuck
me, Fuck me"
Но это еще не все... Решила как-то моя сестренка сдавать ему какую-то
писменную работу. Трудности вызвало оформление титульного листа, тк как
точно пишется его столь экзотическое имя, она не знала, то решила, на
всяк случай столь неприглядное "Fuck me" исключить и оставила только
"Сдала: такая-то, Принял: Шакип". Когда она пришла за результатами
своего долгого и тяжелого умственного труда, а именно за оценкой за
данную работу, ее встретил преподаватель, глаза которого искрились от
ярости, а зубы скалились в ничего хорошего не предвещающем оскале. С
легким (еще раз уточняю хрен знает каким) акцентом, он налетел на нее со
словами: "Щто это такое??? Проверил Шакип!!! Ващ дрюг Шакип??? Вы сь ним
вместе учились??? Шакип???" Выяснилось, что Шакип - это его имя. А
теперь представьте, сдаете вы работу и пишите "Проверил: Вася". :-)
Не помню точно, но вроде зачет она получила.
Иришка