Давно было по ТВ, с месяц прошло как, но что-то никто не среагировал,
поэтому решила сама написать, если бы сама не услышала-увидела, подумала
бы, что анекдот.
В новостях про Украину. Были в Крыму какие-то выборы местного значения,
и все документы пропустили через компьютерный переводчик, т. е. с
москальского на мову, да чего-то там упустили... Приходит народ на
избирательные участки и не может себя в списках найти. Оказалось, что
перевели ВСе-и фамилии, и имена, и отчества, и адреса!!! Был человек
Николай-стал Мыкола, был Телегин-стал Бричкин, жил на улице Свободы
-оказался на Волi, на ул. Труда-на Працi ( ну или как там правильно, не
знаю)... Может кто поподробнее расскажет, как там все происходило, и чем
эта казуистика закончилась.