... Племяннику моему Диме было тогда три годика, изо всех букв он едва
выговаривал 9-10. Теперь представьте ситуацию: я, возвратясь из
2-х-недельного отпуска и серьезно соскучившись, заспешила в гости к
сестре, где и нашла радостного ребенка. Он и так всегда был несказанно
рад моим приходам, а тут его возбуждение достигло предела. Поиграв
часика 3-4 с ним в его машинки, я собралась было домой и решила
попрощаться. Дима был совершенно растроен, что пора уже спать и "тетя
Леня уходит". И тут ему в голову пришла, похоже, гениальная нысль. Он
решил меня попробовать уговорить. Своей пухлой ладошкой он гладил меня
по щеке и заговорщицки "шептал" (как это делают дети на всю комнату
:-))) ) мне на ухо: "Тетя Леня, давай ты завтла на аботу не пойдес, а я
в садик не пойду, и мы будем иглать." Небольшая пауза... Еще более
нежно: "Хаасо будет. Обисяю!" (Перевод: "Хорошо будет! Обещаю!) :-))).
... После той истории прошло уже несколько лет. Но мой бойфренд до сих
пор использует этот прием, когда хочет меня уговорить, а это ему
решительно не удается. Он каждый раз произносит: "Хаасо будет. Обисяю!"