Однажды на балу Наташа Ростова делится своими впечатлениями по поводу
поездки из Петербурга в Москву.
- Ой, вы знаете, на этой тройке лошадей я так быстро доехала до места,
что у меня сложилось впечатление, будто бы одной ногой я была в
Петербурге, а другой уже в Москве!
Один из гусар, подслушав рассказ, задумчиво так сказал:
- Да-а-а! Хотелось бы мне очутиться в некоем городе "N", расположенном
между Петербургом и Москвой!
На что поручик Ржевский ответил:
- Да полно-те господа! Бывал я в этом городе. Ничего особенного -
дыра-дырой!