Рассказала мне это машинистка одной московской литературной газеты году
эдак в 1997-ом. Не про кого-нибудь рассказала, а про моего папашу.
В конце 80-х мой отец работал редактором-рецензентом. Отслеживал
приходящие в редакцию рукописи и решал, какие из них публиковать, а
какие - нет. Ну и редактировал что-то, соответственно. А за способность
сокращать тексты носил гордое прозвище "мастер художественного (в)реза".
И вот попала к нему рукопись какого-то литератора, ветерана Афгана.
Рассказ о трагической судьбе бывшего солдата, налаживавшего свою жизнь
после войны в Афганистане. Отец прочитал, сократил, отредактировал,
отправил новый вариант автору.
Через неделю заявляется в редакцию разъяренный автор. Где такой-то???
Подайте мне его!!! Говорят ему - нет такого-го сегодня. В командировке
он. Тогда новоиспеченный литератор с размаху швырнул на стол секретарю
исправленную рукопись и вышел вон.
Газетная братия вчиталась в исправленный вариант и через некоторое время
уже с трудом могла сдерживать смех. Сначала рассказ повествовал о том,
как инвалид-афганец (без рук без ног, а ворота открывает) выбивал из
всяческих инстанций себе то ли квартиру, то ли пенсию, и ничего у него
не получалось, отовсюду его отправляли. Долго и нудно рассказывалось о
его неудачах, бедственном положении и физической немощи... И вдруг -
экшн!
"Сильным ударом ноги он выбил дверь ЖЭКа, стремительно подбежал к
начальнику и хряснул со всей силы кулаком по столу! Резким движением
смел со стола бумаги и твердо сказал: "Чтобы квартира (или пенсия, не
помню) была прямо завтра!" И вышел, хлопнув дверью".
Стали искать в тексте причину удивительного выздоровления главного
героя. Оказалось, что тот по-прежнему немощен. Просто к нему приехал
боевой товарищ, здоровый и сильный - навестить и заодно помочь в решении
проблем.
Вот этого-то товарища папаша не глядя и сократил, устав читать скучный
рассказ. :)