К вопросу о нацболах.
Мой английский друг изучает русский язык. Для практики почитывает
новости, в частности BBC на русском.
На прошлой неделе с мольбой в голосе обратился ко мне:
- Помоги, не могу никак найти этого слова ни в одном словаре. Прочтал на
BBC-Россия.
- Что за слово-то,- я уж было приготовилась растолковывать одно из
креепких словечек, но возможность его появления на BBC сразу отмела.
- Что значит "нацбол"?
- Это от сокращенного национальное большинство.
- Тогда я совсем не понимаю! Я прочел, что кто-то из какой-то партии
какого-то Лимонова назвал себя нацболом!
- Ну, это он хотел подчеркнуть, что он русский. Понимаешь, если бы он
сказал, что он Русский, скажем Пупкин, это звучало бы во-первых глупо,
во вторых интеллигентные люди так не делают. Например, в английских
новостях скажут: Англичанин Принц Чарльз бла-бла-бла... Думаю скандал
обеспечен. А вообще, они нацисты-националисты и о них хорешего ничего
сказать не могу.
- Старнные вы, Русские. Сначала миллионы людей погибли, сражаясь с
нацизмом, а теперь у вас есть такие партии!
И еще, я считаю, что ОДИН человек никак не может называть себя, а тем
более быть "нацболом". И потом, до тех пор пока есть китайцы, вопрос о
национальном большинстве ставить как-то не уместно...