Западная Украина, конец 40-х. Бандеровцы ловят москаля, которого
подозревают в краже денег. В землянке привязывают к стулу, спрашивают:
- Де ти сховав наши гроши, сука?
- А я не понимаю украинского языка!
Бандеровцы совещаются:
- Шо будемо робити? Мабуть, треба покликати перекладача...
Вызывают переводчика:
- А ну спитай його, де вин сховав гроши?
- Где ты спрятал деньги?
- Я не скажу!
- Вин не скаже...
- Тоди скажи йому - якщо не скаже, мы йому яйця видрижемо та у горлянку
запхаемо!
- Они говорят - не скажешь, они тебе яйца отрежут и в горло засунут!
- Ну ладно, ладно, все скажу. Деньги я спрятал в деревне Хохловка, там
на восточной окраине есть колодец, так вот деньги закопаны в пяти шагах
к северу на глубине 1 метр. Умоляю, только не мучайте!
Переводчик (подумав секунду):
- Вин каже - можете видризати, вин вас не боиться и ничого вам не
скаже...