приехал сегодня в Монреаль на одинь день по работе, гуляю по центру
города... долго ходил и немного устал... рассматриваю прохожих, одет
народ получше чем в Торонто, да и вообще город похож на европейский,
приятный такой городок... рассматриваю вывески...
прохожу мимо очередного ШИКАРНОГО ресторана и остолбеневаю!!!
на вывеске ресторана аккуратно написано ПРОПИСНЫМИ русскими буквами:
П@$%А
стою как дурак посреди улицы и пытаюсь сообразить, НУ КАК ЖЕ ЭТО??? В
ЦЕНТРЕ ГОРОДА??? ПОЧЕМУ??? неужели наши так пошутили??? открыли ресторан
и обозвали его так??? причем бедные канадцы ведь ничего и не
подозревают!!! :))))))
минуты две стоял и репу чесал, уже прохожие на меня коситься стали...
так бы наверное и ушел если бы не заметил наконец, что вторая прописная
буква - английская "i" :)))
эти умники написали "nizza"!!! :))) причем замысловато написали...
прописными английскими буквами :))) первая "z" точь в точь как русская
прописная "З", вот только вторая "z" почему-то написана как прописная
русская "Д".....
вот такие дела :)))