Огворки и комментарии(прошу извинения за опоздание -
был на даче, да и не читал выпуски на анекдотах):
Украинское телевидение (перевод на русский)
1. Комментируя матч Франция-Корея, перед оглашением состава игроков:
И - теперь самое сложное-сборная Кореи...
2. Матч Япония-Хорватия:
а)"Александр Сантос-темнокожий пленник сборной Японии...
б)(когда не был открыт счет):
Кое-кто с экспертов говорит, что счет был открыт с самого начала.
Этот счет"ноль-ноль". Но мы говорим про счет забитых мячей"
в)(про жару):... Следует вспомнить Мексику, где футболист выходили на
поле еще в более ужасных
условиях на мексиканское плато в виде газона...
3. Матч Италия-США (по украински "повз" - "мимо")
То Перрота бив повз ворота,
То Замбротта бив повз ворота....
4. Матч Того-Швейцария(из радиотрансляции матча по радио "Эра")
"Вследствие финансовых проблем сборной Швейцарии(! :)) матч со сборной
Швейцарии мог не состояться"
5. Игрок сборной Японии Шосуки Накумура