Вот они особенности работы. Крупный агропромышленный холдинг,
занимающийся производством, переработкой и реализацией мяса птицы.
Экономический отдел.
Прикольная у нас работа. Вот некоторые рабочие выражения, которые со
стороны могут показаться полнейшим маразмом:
Генеральный директор: "Где мои яйца?" (имеется в виду отчет по
производству яиц),
"Наташ, да убери ты ноги с тех. отходов!" (значит не включать их
(естественно куриные ноги, а не свои) в калькуляцию),
"Ты Барщуку яйца обновила?" (Барщук- генеральный директор, "обновить
яйца" - предоставить ежедневный отчет по производству яиц ),
После серьезного разговора с геной, начальник отдела (женщина) своим
подчиненным: "Сделайте мне яйца!" (все тот же злосчастный отчет)
...Немного погодя: "Я должна быть на равных с директором"
Пока писала, снова стала свидетельницей оригинального диалога между
сотрудниками отдела:
- Оксан, ты в откорме? (база в 1С по птицефабрикам откорма)
- Да, но уже скоро на убой пойду. (база в 1С убойного цеха)
Работаю недавно, еще не привыкла к таким выражениям. Не уволили бы за
несанкционированные приступы смеха на рабочем месте.