История правдивая, даже произошла, кажется, со мной лично.
Германия, курсы немецкого.
Прошу разрешения у секретарши ( местной ) в учительской проверить почту
в Inete.
c: Да, пожалуйста, только документы там все позакрывайте
я: Вот в этом изменения сохранять?
с: Ой, это кто-то из учителей работал, лучше тогда не закрывайте
я (запуская Net и, не привыкнув еще к засилью "языковой среды" вокруг,
поддерживаю разговор ): Это как в шутке... Ничего если на религиозную
тему?
с: ( заметно напрягаясь ) Ну, ок
я: "Христос изменил Вашу жизнь. Сохранить? ( да, нет )"
с: ( после долгого молчания и хлопания ресницами ): Ну... Можете,
сохранять.
Занавес.
[email protected]