Хотите прикол из жизни? Произошло буквально сегодня.
Получаю письмо следующего содержаныя (приведено ниже в немецком
варианте). Это письмо бухгалтерии университета Констанц (ФРГ) адресовано
всем сотрудникам универа. Там сообщается, что у университета сменились
реквизиты банка и теперь у него новые реквизиты и надо обратить на это
внимание, сообщить всем всем всем, бля, бля, бля...
Самое интересное в конце письма. Дополнительно сообщается, что сменился
кассир. Перевод с оригинала: "... С 01.02.2003 господин Убыток (Щаден)
не является более руководителем кассы университата Констанц. Его
приемник - господин Хофман (Хофман - с немецкого человек, подающий
надежды)". :))))))
По ходу, господин Убыток до того кассой доруководился, что осталась
единставенная надежда - господин Хофман! :)))
----- Original Message -----
From: Wolfgang Hofmann
Sent: Wednesday, February 05, 2003 11:33 AM
Subject: Neue Bankverbindung
Sehr geehrte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,
die Universitaetskasse Konstanz hat ab sofort eine neue Bankverbindung.
Fuer Zahlungen innerhalb von Deutschland zur Universitaetskasse
Konstanz benutzen sie bitte nur noch:
BW-Bank Konstanz
Konto-Nr. 660 9858 00
BLZ 690 210 20
Bitte nichtmehr das Bundesbankkonto benutzen!
Bitte berichtigen sie ihre Briefkopfvorlagen und Fuъzeilen etc.
Wir haben im Internet auf unserer Hompage eine Fuъzeile zum Download
bereitgestellt.
Desweiteren moechte ich ihnen eine personelle Veraenderung in der
Universitaetskasse mitteilen:
Ab 01.02.2003 ist Herr Schaden nichtmehr Kassenleiter der
Universitaetskasse.
Sein Nachfolger ist Herr Hofmann.
Mit freundlichen Gruessen
Ihre
Universitaetskasse Konstanz
Wolfgang Hofmann
Kassenleiter