Дело было в Штатах. Работал я тогда в одной из курортных зон развозчиком
пиццы. Ну, улицы в курортной зоне маленькие, да и еще и все похожи
названиями: типа, Оушен трэйл или Авеню или Шелл стрит. И отправляюсь я
с горячей пиццей на очередной вызов. Была у меня карта, но я что-то в
упор не мог найти в ней эту чертову улочку. Пицца стынет, шеф наверняка
уже нервничает. А надо сказать видел на курорте еще постоянно
разъезжающую машину-грузовичок в виде коровы. Ну, мороженное продают так
детям, тихонько так едет себе и всем клянчащим деткам останавливается.
Тысячи раз с ним разъезжались. Я так мысленно и прозвал этот грузовик -
"корова". Так вот, уже в полной безнадеге моргаю фарами этой корове,
тормозит мне америкос, и я, значить, на чистом амер. английском (говорю
без акцента) у него спрашиваю: Где, мол, такая улица? Ну, он натягивает
заметно вымученную улыбку и, не особо долго думая, говорит: не знаю,
извиняй, мол. Ну я смотрю на него, смотрю... и в сердцах выдаю всю мощь
русского мата, не забыв пропатриотический посыл в адрес американского
народа, пусть, млин, улыбается, думаю. Что стало? Он просиял, щастья
полные штаны, чуть ли не с объятиями: "Че, братан, русский? Я (обалдев
маленько): Ага. - Да это вон там, за той вон бандурой и туда направо,
там аппендикс есть такой, туда свернешь это и есть она. Че не сказал,
что русский-то сразу?
Приятно было...