На историю о ресторане "Одесса"
Большинство читателей таки знают, что "Одесса" это не "какой-то" русский
ресторан в Большом Яблоке, а самый что ни на есть "ОДЕССА" на Брайтоне.
Самый известный "русский" ресторан, поэтому буржуины водят русских и не
совсем именно туда.
Далее.
В конце осени 2001 года мы заказали банкет в упомянутом ресторане в знак
окончания пребывания нашей небольшой академической делегации в славном
граде. Попросили сервировать на восемь персон, но с учетом, что к нам
позднее должен был присоединиться болгарский переводчик Никита, т. е.
девятый.
И вот, уже в конце вечера появляется усталый Никита. Я прошу стоящего
рядом метрдотеля поставить прибор для нашего прибывшего товарища.
Метр же, не церемонясь, крикнул через весь зал официанту с неповторимым
"одесским" прононсом и тоской в голосе:
"Сеня, несите тарелку, к ним таки приехал девятый!"
Очаровательное место...
P.S. Когда мы прибыли на Брайтон, то спросили пожилую чету, проходящую
мимо, где ресторан "Одесса". Последовал ответ "Молодой человек, Одесса в
России!"
А в сеточке они несли две стеклянные бутылки кефира с зелеными
крышечками. Помните?
Вот так.