Предупреждение: у нас есть цензура и предварительный отбор публикуемых материалов. Анекдоты здесь бывают... какие угодно. Если вам это не нравится, пожалуйста, покиньте сайт. 18+

История №265030

Подруга моя канадская переехала жить в Америку.
А я уехала обратно в Россию :-)
Вот теперь и переписываемся. Дочке ее уже 5 лет, зовут Маня, последний
раз я ее видела 3 года назад - это было существо с хвостиками и большими
глазами, которое ни на минуту не переставало двигаться. :-) Одним словом
очень активная и жизнелюбивая девочка ;-)

А теперь Маня выросла, и выдает маме перлы от которых разбирает смех, а
иногда впадаешь в ступор, так как ответить нечего.
Вот некоторые из них.
Диалоги между Маней (М) и моей подругой Аллой (А)

1. Маня выиграла в игру у мамы и рада.
А: - Не надо радоваться чужим печалям и проигрышам.
М: - А ты мне не чужая...

2. Про свободу выбора.
А: - Ну, слушать надо уметь.
М: - Это не я говорю, а мой язык.
А: - Ну, ты управляешь языком-то. У тебя выбор есть говорить или
слушать.
М: - У меня есть выбор? Значит я могу ходить в школу или нет?
Маме сказать нечего :-)

3. Мама с дочей поругались с утра. Идут в магазин.
А: - Мне таблетку надо купить.
М: - От чего?
А: - От головы.
М:- Тебе надо две таблетки: от головы и от ора.

4. Разговор о велосипеде.
М: - Когда будем на двухколесном кататься?
А: - Весной наверно. Ланочка тебе свой отдаст (маленькая дочка
приятельницы Аллы).
М: - А она что уже на одном будет кататься учиться? (имеется ввиду
одноколесный велосипед)

5. Трудности перевода.
Маня активно разговаривает на русском, но и по-английски тоже общается с
детишками во дворе и в школе.
М: - А что такое "очень кожаная"?
А: - Это о чем7
М: - Ну, они говорят "So skinny"...
( Прим. So skinny переводиться как "очень худой, худая"
Но ребенок перевел дословно :-))

6. Про страхи.
А: - Доча, не одевай эти туфли, они страшные...
М: - Ты что, боишься их?

7. Манины перлы:
- Мама, эта штучка так красиво воняет...
- Мам, а можно мне такие бусики на зубы? ( брекеты)

Аллуся, привет тебе!
Маняша, береги маму! :-)
+-7
Проголосовало за – 10, против – 17
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
7 комментариев, показывать
сначала новые

Ваше имя11.12.06 11:50

2Немолодой
Посылать семь историй, чтоб хоть одна из них поимела сомнительный успех? :)
Да это же на дерьме сметану собирать.
ЗЫ Про туфли на самом деле, смешно. Но самую-самую чуточку. Дома рассказать - нормально. А в сеть выкладывать - вряд ли.

+0
ответить

Немолодой.11.12.06 01:40

Да, забыл сказать, - остальные, на мой взгляд, непроходные.

+0
ответить

Немолодой.11.12.06 01:39

Не соглашусь с Ваше имя. Лучше было бы эти истории посылать по одной. Тогда шестая набрала бы неплохой балл.
Это надо было сделать вот в такой форме:

- Дочка, не одевай эти туфли, они страшные...
- Ты что, боишься их?
Причем, именно так - без предисловия и послесловия.
Успехов автору!

+0
ответить

Ваше имя09.12.06 23:10

Какое счастье, что афторша выдала все семь историй сразу, а не растянула на неделю. Лучше один раз отмучиться. Спасибо, шахерезада!

+0
ответить

Украинец09.12.06 21:16

Совсем не смешно.
Автор, чего ты ожидала?

+0
ответить

Velechka09.12.06 15:00

Вспомнился анекдот про таблетку. (Вот вам половинка "от головы", а эта половинка - "от жопы". Не перепутайте!). В данном случае - и перепутать не критично.

+0
ответить

моветон09.12.06 12:03

"Шахерезада" представила на суд читателей семь "сказок" из жизни еЈ знакомых.. Не является ли еЈ псевдоним толстым намеком на продолжение? Сколько нам ещЈ осталось? 1001 - 7 = 994?..
Господи! Дай нам силы!..

+0
ответить

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов

Рейтинг@Mail.ru