тут про мерина-брабус-дизель раскзывали
ну брабус все(я так думаю) знают что это тюнинговая фирма
а вот по норвежски брабус переводится как "хороший автобус"
nick• 25.12.06 22:35
по шведски бра тоже хорошо а с борта корабля могли кричать "баре бра"
что значит "очень хорошо"
Абажур с фалдочками• 23.12.06 20:46
Атеист, коллега, осторожнее, она же слопает этот "бра"!
Гвест• 23.12.06 10:48
Точно. В одном из поморских рассказов (или сказок) Шергина и Писахова какие-то иностранцы с корабля кричат русским промысловикам, что они "бра", что там же переводится как "добрые" - помогли они им там как-то. Долго думал, что же это могут быть за иностранцы. Вот теперь оказывается, что норвежцы. Вполне подходит по смыслу.