История произошла с моим братом и мамой когда брат был очень маленький
но уже мог ляпнуть слова которые он слышал и запомнил но еще не
соображал где и когда их можно говорить. Дело было может в конце 80х а
может и в начале 90х - за давностию лет не помню. В те времена все
черное что передвигалось само без посторонней помощи называлось простым
колоритным словом - НЕГР. Тогда их было довольно мало и увидеть вживую
представителей черной рассы в моем городе было трудно. (Нет у нас
института Патриса Лулумбы). Итак, все знали что они существуют, но очень
немногим довелось увидеть их самим. Мой брат не входил в число тех кто
видел, но входил в число тех кто знал. В моей семье, чтоб не забивать
детский ум сложными обьяснениями что значит слово "НЕГР", откуда
берется, почему и так далее, обьяснение было дано просто: "НЕГР" значит
"обезьяна". Ребенок довольно просто проводит аналогию. Свойства слова
которого он знает он распространяет на слово свойства которого он не
знает если ему сказали что два слова - одно и тоже. И вот с этими
знаниями в один прекрасный день мой брат пошел с мамой в магазин и
увидел там негра. Все знают что голос одного ребенка намного громче чем
гул 200 голосов взрослых. Это подтвердилось и в этот раз. С неподдельной
радостью ребенка, увидившего что-то диковинное, о сущетвовании которого
он знал только из общения и просмотра телевизора, мой брат заорал на
весь магазин указывая пальцем на негра:
- Мама, Мама!!! Смотри!!! Обезьяна!!!
Негр находился довольно близко и говорил по-русски, о чем поспешил
сообщить моей маме:
- Скажите пожалуйста вашему сыну что это слово оскорбительно.
(культурный, блин, попался)
Мой брат услышал его слова, немного подумал, мама не знала что ответить
и повисла пауза, причем многие кто находился рядом тоже затихли и
прислушались. И тут мой брат так же звонко на весь магазин выдал:
- Мама, это ученая обезьяна - она по-русски говорить умеет!!!
Мама сказала, что не думала, что негры умеют краснеть.