Предупреждение: у нас есть цензура и предварительный отбор публикуемых материалов. Анекдоты здесь бывают... какие угодно. Если вам это не нравится, пожалуйста, покиньте сайт. 18+

История №270496

на праздниках довелось посмотреть мульт "дом-монстр", почему - история
отдельная, да и не в этом суть! в ощем мульт среднего пошиба но есть
одна особенность окромя закадрового перевода на русский внизу - субтитры
на украинском, так вот, в конце мульта один коп говорит другому -
пойдем, конфеток поедим, сладеньких!!!(второй слегка в прострации).
внизу перевод -"цукерки, цукерки.... як морква!" видимо переводчики
посчитали что слаще морквы на украине ничего нет!!!
+3
Проголосовало за – 23, против – 20
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов

Рейтинг@Mail.ru