Навеяло анекдотом от 23 января:
Итак, цитирую по книге Э. Бивора "Сталинград":
Как известно, немецкие солдаты были потрясены, тем, что пережили на
Восточном фронте зимой 1941-1942 и кто-то из них написал такие перлы:
"ЗАМЕТКИ ДЛЯ ТЕХ, КТО СОБИРАЕТСЯ В ОТПУСК:
Следует помнить, что вы въезжаете в национал-социалистическую страну,
условия жизни в которой резко отличаются от тех, к которым вы привыкли.
Следует быть вежливыми с местным населением, соблюдать их обычаи и по
возможности воздерживаться от привычек, так полюбившихся вам за
последнее время.
Пища. Не срывайте паркет и другое покрытие полов, потому что здесь
картофель хранится в другом месте;
Комендантский час. Если вы забыли ключи, постарайтесь открыть дверь
каким-либо похожим предметом. Только в самых чрезвычайных ситуациях
пользуйтесь гранатой;
Защита от партизан. Нет никакой необходимости требовать у гражданских
лиц паспорт и открывать огонь, получив не удовлетворивший вас ответ;
Защита от животных. Собаки с привязанными к ним минами характерны только
для Советского Союза. Немецкие собаки в худшем слчае кусаются, но не
взрываются. Если вы будете стрелять в каждого пса, что рекомендуется
делать в Советском Союзе, то это может произвести на окружающих
тягостное впечатление;
Отношения с гражданским населением. В Германии особа, носящая юбку,
вовсе не обязательно является партизанкой. Впрочем, несмотря на это,
женщины в Германии смертельно опасны для тех, кто приезжает с фронта в
отпуск;
И главное: приехав на родину, будьте осторожны и не рассказывайте никому
о райской жизни в Советском Союзе, иначе все бросятся сюда и нарушат
нашу идиллию."