Иду по русскому кварталу Нью-Йорка. Чтобы узнать направление, обратилась
к тетке, стоящей у заведения с вывеской "гадательный салон". Дав не
слишком вразумительный ответ, тетка меня спрашивает: "Девушка, Вы
замужем?"
Я (не въехав в курс дела): нет.
Тетка: На Вас венец безбрачия. Его надо снять!
Я: Чего? Да я пять тысяч заплатила, чтоб мне его надели, а ты снимать
будешь!