Вдогонку к истории "хайль Гитлер".
Со мной в прошлом году случилось наподобие того.
Пришла к нам на фирму (в Германии мы - но, прошу заметить, не в Баварии)
новая сотрудница, сама стопроцентная баварка из Мюнхена, козырная -
жуть.
А фирма хоть и интернациональная - тут вам и немцы, и французы, и
англичане, и даже португальцы - всякой твари по паре... но русских =
советских кроме меня нет. Баварцев, кстати, тоже.
И вот, когда эта финанц-шефиня начала мне в очередной раз чего-то
запузыривать по-баварски (ни черта не понятно, и вообще баварский
диалект с немецким языком имеет ОЧЕНЬ небольшое сходство), мое терпение
(и так не ахти) лопнуло.
Короче, дамочка получила в ответ то самое знаменитое и всем язЫкам
внятное "Гитлер капут".
С той поры она со мной общается ОЧЕНЬ вежливо, исключительно на
хох-дойч.
И отказов в финансировании мой отдел тоже почему-то больше не получает.