Вчера, пришел с работы, уставший, замученный... сижу на кухне, пью чай,
подбегает малая (1,5 года, говорит много, но не понятно, хотя отдельные
слова разобрать можно) и начинает канючить: "папа поцитай кизку" (папа,
почитай книжку) объясняю "папа сегодня устал, сейчас попьет чай, немного
отдохнет и почитает книжку, и вообще, ты уже большая девочка должна сама
папе читать книжки" ребенок реагирует мгновенно, через минуту уже сидит
у папы на коленках и пытается прочитать сказку про курочку рябу...
"Баба бам-бам" бьет кулачком по книжке и замирает, пытаясь вспомнить что
там было дальше, помогая, задаю наводящие вопросы: "что баба била?" в
глазах ребенка прозрение "деду би'я" (деда била), давлюсь чаем... таких
признаков агрессии малая еще не разу не выдавала
- "за что била?" спрашиваю
- "яйса" (яйца) следует короткий ответ, у меня чай уже идет носом,
пытаясь не загоготать в голос, спрашиваю: "а что дальше было?" и тут
ребенка просто прорывает: "п'исла мыска, и касу всю ам-ам и все" тут мои
нервы не выдерживают, регочу в голос... в вольном переводе на доступный
язык получается: "пока бабка била деда за/по (лишнее в меру
испорченности вычеркнуть) яйца(м) пришла какая то мышь наглая и всю кашу
съела"
так что дети, даже в таком нежном возрасте, прекрасно понимают
реальность :)