Говорят, что в Америке каждый дворник говорит по-английски.
Это совершенно неверно, потому что дворниками в США в основном работают
латиноамериканцы, которые английского не знают совсем.
P.S. Если посмотреть поглубже, то и дворниками они работают, потому что
не знают английского языка. В каждой стране существует подобная
ситуация, когда дворниками работают "гестарбейтар" из неосновной
национальности. Так что старые анекдоты типа "А во Франции каждый
дворник знает французский" и т. п. следует запретить в принципе.