Помимо всего прочего Советская власть наградила азербайджанцев и
русифицированными фамилиями. Так появились Мамедовы, Алиевы, Султановы и
пр. После обретения Независимости каждый может теперь придти в ЗАГС и
поменять окончание ОВ или ЕВ на соответствующие нормам азербайджанского
языка ЛИ или ЛЫ, а потом топать в паспортный стол и т.д.
Это предыстория такая длинная, а сама история укладывается в четыре
слова: приходит в ЗАГС гражданин Наибов...