Прочитал тут про "Помесь овчарки с ошейником" и вспомнил.
Когда был в гостях в Канаде, там по русскому телевидению тоже строка с
сообщениями и рекламой. Строка была такая, (ничто не упущено и не
добавлено):
"---От Нади. Бесплатно отдам котенка, рыженький и оЧЧень лохматый, будто
лев кошку трахнул. --- Реклама. Доктор Лев Яцевич - венерические болезни
и урология---"