Навеяло "как бы повесили".
У нашего преподавателя научного коммунизма (эх, давно это было...) было
слово-паразит "так сказать".
Совершенно шедеврально звучало "Владимир Ильич, так сказать, Ленин" -
весь зал, как правило, ржал до колик раза два-три за лекцию. Мужику
сильно повезло, что 1937 г. прошел довольно давно, но я думаю, что некие
неприятности за подобные "оговорочки" он имел и при Брежневе.