Хотела в субботу (завтра) сходить в Бруклинский ботанический сад, захожу
на их сайт чтобы посмотреть расписание - знаю что суббота должна быть
бесплатной, но нужно проверить. Смотрю что и на русский язык есть
ссылка, ну кликаю ради интереса, про себя горжусь нашими - и до
ботанического сада добрались! Далее читаю часы работы и кому положен
бесплатный доступ.
"Взрослые (16 лет и старше)—5,00$
Дети до 16 лет—бесплатно
Пожилым бесплатно по пятницам
Члены - бесплатно...."
Я еще долго искала глазами - чьи члены, какие члены?!!! Но больше там
ничего не сказано. Просто члены и все!
Как хочешь так и понимай. Переводчики блин.
Желающим проверить даю ссылку (смотрите в графе Доступ):
http://www.bbg.org/translation/russian/#hours