Лето 1995 года. Ночью я проснулся от шума- в доме напротив гуляли. Надо
сказать, что расстояния между нашим домом и домом напротив - метров 30.
Дома высотные и то, что творится в соседнем доме слышно даже через
зарытые окна. Так вот, на четвертом этаже жил какой-то американец и он
устроил вечернику с друзьями, телками, музыкой и т. д. Периодически вся
эта шумная компания вываливала на балкон покурить. При этом американцы
вели себя раскованно - громко базарили на всю улицу. И вот часа в 2
ночи, они вновь вылезли на балкон и давай галдеть по своему, по
английски.
Тут не выдержала бабка этажом выше. Высунулась в окно и давай орать
"вот, мол, понаехали иностранцы, спать не дают и т. д." Вобщем, бабка
боевая - высказала все, что накипело.
Американцы молча выслушали все это. Потом давай матерится на своем: shut
up, fuck you и т. д.
Затем последовала некоторая пауза, в течение которой бабка, как видно,
пыталась понять значение вышеуказанных слов. Американцы уже собрались
уйти с балкона, вдруг бабка как заорет на всю улицу "ты не думай, не
думай - я все понимаю". Весь дом сострясло от дружного хохота
разбуженных соседей. Американцы так ни хера и не поняв, ушли в комнуту и
больше на балконе не появлялись. Бабка победила.