Преамбула...
Живем в США
Дочери 7 с половиной лет и есесено с русским языком проблематично и
через "пень колоду"
К тому же она очень любопытна:) Сегодня под "горячую руку" грю,
"Любопытной Варваре на базаре нос оторвали!"
Дочка супруге: А мне папа сегодня сказал что если я буду жадничать но он
мне нос откусит!
Вот такая интепритация русских поговорок:)