История №316834

Коллега звонит по телефону. И все мы слышим, что она говорит:
- Здравствуйте!.. Извините...
И дает отбой.
Интересуемся, что же ей сказали в ответ на приветствие, что разговор
закончился так быстро.
Оказалось, в ответ на ее "здравствуйте" усталый немолодой женский голос
произнес:
- Это не что-то там. Это квартира.

Да уж, после этого только и осталось извиниться и отсоединиться.
А все из-за тривиальной опечатки в справочнике. Сильно, видать, достали
бедную обитательницу квартиры, что у нее такой рефлекс выработался...