Что-то вспомнилось...
Недавно, где-то в конце сентября, утром, смотрю новости по первому
каналу. Передают репортаж про готовящуюся очередную экспедицию на МКС. В
составе экипажа – 3 человека: наш космонавт, какая-то, по-моему,
американская, баба (кстати, командир экипажа) и некий малазиец, по имени
Шейх. И вот, стоят они в каком-то парке, журналисты их снимают, и в
конце берут интервью у этого самого Шейха. Малазиец говорит на жутко
ломаном английском и наш корреспондент его, походу, переводит:
"Мне очень понравилось в России (он год, где-то, тренировался в Звездном
Городке), очень понравилась русская зима, русская природа и русская
КУХНЯ!".
Это так перевел корреспондент. Но я-то отчетливо слышал, что последним
словом малазийца было – ВОТКА! (Политкорректоры, блин...).
Надо полагать, что именно поэтому баба с мужиком летят почти на полгода,
а этот Шейх всего на 11 дней... Видно, ОЧЕНЬ понравилась чуваку русская
"кухня"...
Гудроныч