Старый американец рассуждает со своей женой вечерком у камина.
- Слышь, когда твой сынок пойдет подаст заявление на гражданство? Вот мы
ему характеристичку сделаем - в мотор песок сыпали? камни в трансмишон?
карманы все перепроверили - все советские паспорта отняли, записные
книжки там... что еще, в банке у него - по минимуму - 100 долларов, чтоб
счет не закрыли.... еще... Давай к а перепроверим его доходы еще раз, он
вчера бутерброд на работу купил, давай наплюем в него, будет ли у него 5
долларов на еще один, или нет?
********
Сын описывает свою жизнь в США в письме к родственникам: "... А под день
Благодарения отчим с ножом и вилкой гонялся за мной по комнатам и кричал
"Give me "thanks", вероятно спутав меня с туркой, а когда я заявил, что
набью ему морду, он позвонил в полицию и потребовал выдать ему "Gan
Permit" - "Разрешение на хранение оружия"