Наташа Ростова и поручик Ржевский в дворянском собрании.
Увидев на стене картину, на которой художник изобразил мифологическую
сцену похищения Парисом прекрасной Елены, Наташа говорит Ржевскому:
- А вы знаете, поручик, что по легенде Елена Троянская вылупилась из
яйца?
- Теперь понятно-с, почему она так любила мужчин! – делает галантное
замечание Ржевский.