Захватили чапаевцы штаб белых. Петька и Василь Иваныч ходят по
генеральской библиотеке.
Петька:
- Василь Иваныч, а ты любую книгу с ентой библиотеки прочитать могешь?
Чапаев:
- Конечно, я же командир!
- На любом разнемецком языке прочитаешь?
- Конечно!
- И вон енту толстую с верхней полки?
- А тож!
Петька достает книгу, Чапаев листал-листал:
- Петька, уж больно тут язык немецкий мудреный, енту не сдюжу! Давай
Фурмана попросим.
Пошли к Фурманову.
- Эй, Фурман! Растолкуй, что за книга!
Фурманов:
- Словарь Даля!