История №393372

из вчерашнего
>>>
Прибегает мадам и спрашивает: Do you have eggs? (У тебя яйца есть?).
...
И внутренний голос сказал мне: Поручик, молчать!!!
>>>
вспомнился такой вот анекдот, похоже, придуманный моим приятелем Питом.

поручик Ржевский откуда-то узнал поговорку don't try to teach your
Grandma to suck eggs (не учи бабушку высасывать (птичьи) яйца - не учи
ученого, не учи батьку е.. ся). Ну и в собрании вздумал ее пересказать,
но чтобы не было двусмысленности, рассказал по-английски вот так: don't
try to teach your Grandmоther to suck balls (а вот balls - это уже
совсем другие яйца).
а товарисчу Васе - аффтару вчерашней истории, следовало бы знать, что то
что у него между ног - это вовсе не eggs. Хотя, если в голове опилки...
кто знает.