Можно понять поросячий восторг, когда авторы слышат русскую речь за
границой, особенно от негров преклонных годов, хотя эти истории уже
надоели хуже прочих эмигрантских.
Но чего тут смешного или неправильного, когда человек не хочет говорить
по-русски?