Первая загранпоездка. Впечатление сильное. И казус, встречающийся,
видимо, с некоторыми нашими туристами.
Когда нас в отеле стали распределять по номерам, мне досталась комната
на первом этаже. Ну, брожу по первому этажу - а там натыкаюсь то на
столовую, то на кухню, то на какие-то служебные помещения. А уже поздно,
хочу спать после долгого переезда из аэропорта. К счастью, натыкаюсь на
нашего гида.
- Что вы здесь делаете? - спрашивает он.
- Никак не могу найти свой номер.
- А какой у вас этаж?
- Первый.
- Ясно. Тут, в Европе, первый этаж называется нулевым, а вам нужно
подняться на следующий - это и будет первый.