Останавливает меня в Калгари ночью полиция (Check Stop).
Спрашивают: пили?
"Heт" -говорю.
"A откуда едете?" / Where you are going from ?
"Я", говорю, "из России" / I'm from Russia
"Что", - смеются, "из самой России едете?"
"Нет, с работы еду, вопрос неправильно понял"
Учите язЫки, ребята :)