Живу я в Эстонии, той самой, о "тормозных" абборигенах которой ходят
анекдоты. Себя ессно я к ним не отношу поскольку моя историческая
родина, все-таки - Россия. И вот для проверки национальной черты
эстонцев мы, с приятелем выпили пива и зашли в магазин сторйматериалов.
Представте себе ангар, где раньше было футбольное поле и в котором
сейчас есть все для евроремонта. Продавцы все в фирменных комбезах, на
поясе у каждого рулетка, размером с кулак Шварцнегера. Любой к тебе
подбежит и будет за тобой бегать по всему магазину и таскать все твои
покупки (сервис типа).
Короче, зашли мы в этот салон, подошли к витрине с шурупами (около двух
сотен разных размеров и конфигураций, долго выбирали, затем, взяв один
из образцов, спросили продавца (мужчину, лет эдак около сорока):
- А у вас есть такие-же, но только с левой резьбой?
Он, минут двадцать, знакомился с ассортиментом своего магазина, а затем
выдал нам такую фразу:
- С леефой реесбой у наас неет, я пойду, в кааталоке посмотру.