Живу в Германии. На работе есть один друг немец, немного "коричневый"
(Доичланд, Доичланд юбер аллес), но в остальном вполне адекват. Как-то 9
мая пришел я на работу с Георгиевской лентой. Он спрашивает: "Что это?"
Я и объяснил: "Это мой дед твоему в 45 по соплям дал". И с тех пор
пошло.... В интернете выбрал все даты битв, и стал часто с лентой
приходить. И всегда были пояснения: "Мой дед твоему под Смоленском....
На Курской дуге.... Под Сталинградом и так далее по соплям дал". И вот
однажды он мне говорит: "Я своих родителей спросил, мой дед столько не
воевал, сколько твой ему по соплям давал."