Уезжая в командировку, обычно поддерживаю связь с любимой SMS-ками. Вот
и пару дней назад, отбыв в деловое путешествие, пишу ей, что вот, мол,
добрался, заселился в гостиницу, как там у тебя дела? Она отвечает:
"Все нормально, встречаюсь с подругой кот танцует сальсу"
Не то чтобы я совсем не представлял себе танцующих котов (Куклачев сразу
вспомнился), но кот в сочетании с сальсой меня как-то сразу напряг, во
всяком случае, после 4-часового перелета.
Звоню ей уже голосом, спрашиваю:
- Вы там чего с подругой употребляете? Подруга не из Чуйской долины?
Танцующие коты вредно отражаются на состоянии здоровья.
Подруга понять не может:
- Милый, какие коты? Ты о чем? Может, ты выпил?
Говорю:
- Ну, ты же мне написала про кота, "танцующего сальсу"...
- А! Вот ты о чем! Так это я тебе написала, что встречаюсь с той
подругой, ну помнишь Светку? Она сальсу танцует, я тебя еще с ней
знакомила два года назад? Я и написала "с подругой, КОТОРАЯ танцует
сальсу", чтоб ты понял... Ну, сократила чуть-чуть слово "который"...